منسوجات كازروني و پسران

تصویرسازی: روح‌اله گیتی‌نژاد

روایت × اعلان‌

گزیده‌ای از آگهی‌های لباس در روزنامه‌های دوره‌ی قاجار

ا واخر دوران قاجار رسانه‌های نوشتاری یکی بعد از دیگری پا گرفتند وپی‌گیری و خواندن مطالب نشریات، به‌ویژه در شهرهای بزرگ‌تر،از عادت‌های مردم شد. نشریات آن زمان هم‌مانند امروز،در کنار خبررسانی در عرصه‌های اجتماعی و سیاسی، از صاحبان تجارت و مشاغل مختلف سفارش آگهی می‌گرفتند. آگهی‌هایی که شامل همه‌چیز می‌شدند، از تبلیغ مطب پزشک و طبیب و دارو گرفته تا انواع اسباب و وسایل زندگیِ به‌اصطلاح مدرنِ آن روزگار. بخشی از این آگهی‌ها رخت و لباس و کیف و کفش و محصولات نساجی و... را تبلیغ می‌کردند که کسی در جایی تولید کرده بود.
در ادامه، برخی از این آگهی‌های مربوط به لباس و پوشاک را می‌خوانیم که در مقایسه با آگهی‌های امروزی، زبان نوشتاری ساده و صمیمی و شاید طنزآمیز دارند. علاوه بر این نکته‌ای که در بعضی از این آگهی‌ها جلب توجه می‌کند، تاکید آن‌ها بر استفاده از تولیدات داخلی و ملی است و این‌که مردم را به خرید و روی‌آوردن به محصولاتی داخلی تشویق می‌کنند که کم از مشابه‌ خارجی‌ ندارند.

هر کسی هر نوع نمونه بدهد
شرکت میثاقیه که مرکز آن در خیابان لاله‌زار روبه‌روی مسجد واقع شده، ‌با کمال افتخار قبول نموده که اقمشه‌ی یزد را از کارخانجات یزد آورده، ‌به قیمت مناسب بفروشند و در این تاریخ مقداری از آن پارچه‌ها حاضر شده و به فروش می‌رسد و هر کسی هر نوع نمونه بدهد،‌ به‌زودی به‌عینه همان نمونه آورده خواهد شد.
مدیر کمپانیه‌ی میثاقیه، عزیزالله

روزنامه‌ی تربیت، پنج‌شنبه ۲۶ آذر۱۲۷۵ شمسی

شال گسگری
کنتوار راغبیان ارزان‌ترین کفش و پوتین و گالش روسی و آمریکایی و انواع چتر و شال گسگری اول بازار بزرگ.
خیاط‌خانه و پارچه‌ی اعلا و لباس دوخته، مغازه‌ی میرزا عزیزالله‌خان، لاله‌زار، مقابل خانه‌ی علاءالدوله.
پارچه و چکمه و کفش‌آلات، مغازه‌ی شرکت اروپا، لاله‌زار، مقابل دوراه واگون و شعبه‌ی خیاطی.

روزنامه‌ی ایران، ۲۴ آذر ۱۳۰۲شمسی

ساق‌های شما در زمستان
بن‌مارشه، پوطین مردانه، اگر میل دارید که پا و مخصوصا ساق‌های شما در زمستان از سرما محفوظ باشد از پوطین‌های جدید ما خریداری فرمایید.

روزنامه‌ی ایران، ۲۴ آذر ۱۳۰۲شمسی

پولکِ شيروخورشيد
نظامیان محترمی که طالب ماهوت سرمه‌ای اعلا و دیاکنال و ماهوت آبی و مشکی و پولک شیروخورشید اصل می باشند، به مغازه‌ی میرزاعزیزالله‌خان مقابل خانه‌ی علاءالدوله و شرکت اروپا، سرِ دوراهِ واگون در خیابان لاله‌زار رجوع فرمایند.

روزنامه‌ی ستاره‌ی ایران، ۲۹ بهمن ۱۳۰۲شمسی

کهن‌جامه‌ی خويش!
پارچه‌ی وطنی، کارخانه‌ی نساجی کازرونی و پسران- اصفهان
کهن‌جامه‌ی خویش پیراستن/ به از جامه‌ی عاریت خواستن
اگر این اندرز حکیمانه را نصب‌العین قرار بدهیم، گذشته‌ها را جبران و اول ملتِ ثروتمندِ دنیا خواهیم شد.
گذشته گذشت. بعد از تحمل زحمات زیاد کارخانه‌ی پشم و پنبه‌ریسی- صباغی- بافندگی کازرونی و پسران که از آخرین سیستم کارخانه‌های آلمان است در اصفهان دایر و با آن‌که ابتدای کار است، انواع پتوهای پشمی اعلا- فاستونی و ماهوت‌جات- پارچه‌های فرمی و غیره که از حیث ثبات رنگ و طرح‌بندی و دوام و ارزانی درجه‌ی اول را حائز است، موجود. طالبین در طهران به بازار بزازها جنب تیمچه‌ی قدسیه.
مرکز فروش منسوجات کازرونی و پسران اصفهان
مرکز عمده‌فروشی برای ولایات: اصفهان در خود کارخانه

روزنامه‌ی اطلاعات، ۱۶ آبان ۱۳۰۵شمسی

تا ناجور نشده
کالش، همه‌رقم کالش‌های مردانه و زنانه مخصوصا پاشنه‌بلند و کالش پوطینی توکورکی مردانه و زنانه، مخصوص پاهای علیل برای کمپانی یگانگی پارسیان وارد شده، طالبین تا ناجور نشده، رجوع فرمایند.

روزنامه‌ی اطلاعات، ۲۴ آبان ۱۳۰۵شمسی

چون گنبد مسجدشاه
بهترین پارچه‌های آلمانی، بادوام، عریض، ارزان، که در کارخانه‌ی اصفهان بافته شده است.
دیگر هیچ بهانه‌ای برای پوشیدن پارچه‌های فرنگی نداریم، دیگر دچار بیدزدگی برک‌های خراسان نمی‌شویم. دیگر بعد از یک مرتبه شستنِ لباس، لباده‌ی شما سرداری، سرداریِ شما کت،کتِ شما جلیقه نمی‌شود.
دیگر بوی عفونت رنگ‌های کثیف در دماغ شما همیشه وجود نخواهد داشت. دیگر زانوی شلوار شما مثل گنبد مسجدشاه آماس نمی‌کند. دیگر برای خریدن پارچه‌های اعلای فرنگی نباید تحمل قیمت‌های سنگینی را بنمایید.
با این تفصیل هیچ ایرانی وطن‌پرستی از پوشیدن لباس وطنی خوب صرف‌نظر نخواهد کرد. هرقدر شما برای خرید پارچه بیشتر به مغازه‌ی ما هجوم بیاورید،کارکنان کارخانه را زیادتر تشویق کرده، هرروز بر محسنات پارچه‌های ما افزوده شده و از قیمت آن کاسته خواهد شد.
عجالتا محل فروش پارچه‌های وطنی کارخانه‌ی اصفهان.
بازار بزازها، جنبه تیمچه‌ی قدسیه و به‌زودی شعبه‌ی آن در خیابان لاله‌زار نیز دائر دایر خواهد شد.

روزنامه‌ی اطلاعات، ۳۰ مهر ۱۳۰۵شمسی

تجارت‌خانه‌ی اخوان ارسطوزاده
ژورنال لباس آبونه شوید، خانم‌های خیاطه و خیاط‌خانه‌های زنانه می‌توانند اقسام ژورنال‌ها را در تجارت‌خانه‌ی اخوان ارسطوزاده ملاحظه فرموده و آبونه شوند که هر ماه به‌طور مرتب دریافت دارند. خیابان رفاهی.

روزنامه‌ی اطلاعات، ۲۷ شهریور ۱۳۰۶شمسی

کفش شبرو دوسوراخ
مخصوص خانم‌های محترم، امروز وارد شده آندره‌آ (کفش نقاشی)، ژیپ (کفش ورنی یا نخ‌های کرم)، اِمور (کفش شبرو دوسوراخ)، اِلکا (کفش ورنی قهوه)، اِمو (کفش ورنی با شبرو ژپ)، (کفش شبرو کرم با نخ‌های قهوه‌ای)
بازار کنار خندق
کنتوار راغبیان

روزنامه‌ی اطلاعات، ۲۴ مهر ۱۳۰۵ شمسی

بازار، کنار خندق
بشارت، کفش های مردانه و زنانه آخرین مد فرانسه، پتوهای مخملی و پشمی دورو بسیار اعلا مخصوص اتومبیل، کفش و پوتین‌های انگلیسی بسیار بادوام، به تازگی وارد به‌قیمت مناسب فروش می‌شود.
کنتوار راغبیان، بازار، کنار خندق

روزنامه‌ی اطلاعات، ۲۰ مهر ۱۳۰۵ شمسی

چرم کرُکديل
کنتوار راغبیان که از اول بازار کنار خندق، به محل سابق خود اول بازار بزازها عودت کرده است.
کفش‌های زنانه (جیر بژ)، (ورنی رکاب الوان)، (ورنی نقاشی)، ( ورنی دورنگ دومنگنه) از حیث شیکی و قشنگی درجه‌اول است، پوطین ورنی ساقه ماهوت دکمه‌دار، کفش ورنی قهوه با چرم کرکدیل آخرین مد فرانسه، کفش و پوطین‌های پسرانه‌ی تریاکی و مشکی،کفش زنانه‌ی یک‌رکابه، دخترانه‌ی پاشنه‌کوتاه، پوطین‌های کش‌دار انگلیسی مخصوص صاحب‌منصبان به تازگی وارد شده.
کنتوار راغبیان

روزنامه‌ی اطلاعات، ۲۲ بهمن ۱۳۰۵ شمسی

پانطوفل ساقه‌دار
کنتوار راغبیان، برای پاهای آقایان محترم کفش‌های شیک آخرین مد فرانسه و پانطوفل‌های ساقه‌دار اعلا به‌تازگی وارد نموده.

روزنامه‌ی اطلاعات، ۴ بهمن ۱۳۰۶شمسی

کفش هايی است که سه‌ماه خانم‌های محترم به انتظار بوده
کفش ژزت، کفش ورژنی، کفش حوانسیا، کفش مونت، کفش آرتونیز، کفش بوبو، کفش کبرا، کفش اپرا، کفش هایی است که سه‌ماه خانم‌های محترم به انتظار بوده، اینک بشارت به ورود می‌دهد.
کنتوار راغبیان

روزنامه‌ی اطلاعات، ۱۴ بهمن ۱۳۰۶شمسی

شما نشنيده‌ايد؟
در شهر چنین زمزمه است که مغازه‌ی پیرایش لاله‌زار کفش‌های مردانه دارد، فوق‌العاده عالی و به قیمت ارزان می‌فروشد، آیا حقیقت دارد؟ شما نشنیده‌اید!؟ والله نمی‌دانم اما گویا همین نزدیکی است. خوب است یک سرپا برویم جویا شویم، آیا موافقید؟… بله، آقا. گفت‌وگوی شما به ما الهام شد، همین کفش‌ها است که ملاحظه می‌فرمایید و با ۳۰درصد تخفیف تقدیم می‌شود.

روزنامه‌ی اطلاعات، ۵ اسفند ۱۳۱۰شمسی

راحتی پا و قشنگی فورم
تمام سفارشات به ورود پست به فوریت انجام داده می‌شود. کفش ساکسون برای راحتی پاست.
روبه‌روی شمس‌العماره. اشخاصی که خارج از طهران هستند کفش خوب نمی‌توانند به‌دست بیاورند، می‌توانند مستقیما به اداره‌ی ساکسون طهران نوشته، کفش خود را به همان قیمت که در پاریس و برلن و بروکسل و غیره فروخته می‌شود بخواهند که از راحتی پا و قشنگی فورم و خوبی جنس آن‌ها رضایت کامل را خواهند داشت. صورت قیمت‌های کفش‌های ساکسون انگلیس با اعلانات دیگر به طالبین مجانا فرستاده می‌شود.
عنوان مکاتبات- طهران – علی وکیلی و کمپانی

روزنامه‌ی شوری، ۲۵ خرداد ۱۳۹۳ شمسی