دی ۱۳۹۲ ویژه‌ی یلدا دوره جدید، شماره ۳۱، شماره پیاپی ۴۰، دی ۱۳۹۲ ۳۲+۲۴۴ صفحه، به همراه کارت هدیه شب یلدا بایگانی شماره‌ها در آستانه درباره زندگی شب و روزشهریار توکلیمشق شبفیروزه گلسرخیچرا شب را دوست دارمجانت وینترسن / ترجمه: طهورا آیتیمادرم آلیس مونروشیلا مونرو / ترجمه: محمد میرزاخانیتوهم بزرگسید فیلد / ترجمه: اسدالله امراییداستان تونلپیمان اسماعیلیحکایت شب اول قبر منصورسپینود ناجیانگهربارانحامد حبیبیوسط هوافرانک کانروی / ترجمه: امیرمهدی حقیقتعریض و عمیقسقراط آدامز / ترجمه: شیما جوهرچیسه داستانفرانتس هولر / ترجمه: علی عبداللهیروایتهای داستانی شبانههایجهانگیرگزارشی از محافل شبانه‌ی دربار سلطان هندانتخاب: محمد میرزاخانیشبِ امتحانگزيدهی خاطرات تاج‌السلطنه از مراسم چراغخاموشکنیانتخاب: محمد طلوعیز چه دیر ماندی ای شبسه نامه‌ی عاشقانه از روزگار قاجارانتخاب: محمد میرزاخانیروایتهای مستند آکس به آکسخاطرات يک مهندس مکانيکاحسان عمادیخانهبازیزندگی کارگران مهاجر رومانی در روستاهای زادگاهشانپترو کالینسکو / یوآنا هودوییسرِ برجچند روايت درباره‌ی «قرض»درباره داستان وسوسه نوشتندربارهی اهميت خواندن به شکل حرفهایمحمد کشاورزپدرکُشی ادبیدیوید فاستر والاس / ترجمه: معین فرخینوشتن زندگی‌کردن استگفتوگو با دوريس لسينگ درباره‌ی شيوه‌های نوشتن و مضمون داستانهايشترجمه: امیرحسین هاشمیپایان خوش قسمت بیستونهمکامبیز درمبخشدر یک شب اتفاق افتادمسابقهی سیوهفتماعتبار تا یکم بهمنچاپ عصر بایگانی شماره‌ها
