آذر ۱۳۹۳ شماره پنجاهم، آذر ۱۳۹۳ ۲۶۰ صفحه بایگانی شماره‌ها در آستانه اینفوگرافی چهار سال و پنج ماه و چند روزدرباره زندگی باجناقهاروبرت صافاریانباغ و مارکتشمیم مستقیمیچهرههاوالدیر ویرا / ترجمه: احسان لطفیزرنگیفیروزه جزایری دوما / ترجمه: نسیم توکلیبه سوی مرزریچارد رُدریگرز / ترجمه: شیدا سالاروندداستان عقربههاهوشنگ مرادی کرمانیخوابها را نمی‌شود تایپ کرداصغر عبداللهیداستان هندیآیین نوروزیسرزمین زندگانسم شپرد / ترجمه: آراز ایلخچوئیکایوت علیه اکمییان فریزر / ترجمه: احسان لطفییک شاخه گل زردخولیو کورتاسار / ترجمه: عرفان مجیبدنیای سبزشرمن الکسی / ترجمه: بصیر برهانیروایتهای مستند دوتا اومدین، سه‌تا میرینگفتوگوهای بیمارستانینسیم مرعشیهمراهعکسها: شانون جنسن / متن: مونا تاروردیخط الراسروایت یک صعود، به مناسبت بیستم آذر روز کوهستانمریم خمسه / متن: زهرا الوندیدرباره داستان رویای برج بابلچاندراهاس چادری / ترجمه: روزبه سیدی داستان‌هایی از دوردستنویسندهی مهاجر از چه‌چیزهایی می‌نویسد؟پیمان اسماعیلیفقط نوشتن واقعی استگفتوگو: ماریلین اِک / ترجمه: اصغر نوریدرجستوجوی داستان بهیادماندنیقسمت ششم: کشمکش و انواع آنمحمدحسن شهسواریپایان خوش به طرف گوهرهای حکمتزهرا درمانخوشبختی چند؟ارما بومبک / ترجمه: احسان لطفیبه جای شماها چی دارم؟کورت ونه‌گات / ترجمه: بهناز شیرمحمدیمسابقهی چهلوهفتماعتبار تا پنجم دی‌ماه بایگانی شماره‌ها
